“Não tenho arrependimentos”: Betsey Johnson sobre as lições e amores em suas próximas memórias

Para muitas mulheres, é difícil lembrar uma época anterior a Betsey Johnson. Nos anos 60, ela estava balançando com a turma do The Factory no Paraphernalia. Nos anos 70, ela era a loira vivaz por trás de Betsey Bunky Nini e Alley Cat, finalmente abrindo sua própria marca com sua amiga Chantal Bacon em 1978. Foi com a marca Betsey Johnson que sua visão de lycra rosa neon, estampa rosa congelou, vestindo gerações de mulheres nos anos 70, 80, 90 e aughts em coisinhas atrevidas e sexy para vestir no baile, festas de dezesseis doces, solteiras e aniversários. Quase todas as It Girl - reais e aspirantes - têm uma história de Betsey Johnson, seja sobre usar um de seus vestidos (normalmente haveria problemas) ou desesperadamente querendo um.

Johnson está compartilhando sua própria história pela primeira vez em um livro de memórias que será lançado na próxima primavera. Simplesmente intituladoBetseycom a própria caligrafia de Johnson com uma capa com estampa rosa choque e leopardo, o livro será imediatamente reconhecível para seus fãs. O mesmo acontecerá com algumas das histórias, desde ganhar um concurso de edição convidada de Mademoiselle na adolescência até a declaração de falência em 2012. Mas muitas outras histórias reveladas nas 150 páginas irão surpreender e encantar. No estilo exclusivo de Betsey, mesmo os contos mais angustiantes são lembrados (e recontados) por meio de lentes cor de rosa.

Contatada por telefone de Malibu, Califórnia, onde ela mora agora, Johnson discutiu o próximo livro e a empolgação que o aguardava. 'Estou chocada que exista', disse ela, rindo. “Não foi ideia minha. Não sei por onde começar! ”

Aqui, destaques editados de nossa conversa.

Torcida no Syracuse The Orange Girls The Orange Men

Cheerleading Syracuse - “The Orange Girls”, “The Orange Men” Foto: Cortesia de Betsey Johnson / Penguin Random House

Por que agora parece o momento certo para suas memórias?



Basicamente, pensei que minha vida - grande coisa! - poderia ser uma história útil, interessante e informativa. Há muito tempo, talvez 15 a 20 anos atrás, fui procurado por todos os editores. Muitas editoras me procuraram sobre um livro, mas você realmente deve financiá-lo sozinho. Você tem que pagar seu escritor; você tem que pagar ao seu responsável pelos direitos da foto e pagar pelos direitos da foto…. É caro e, quando estávamos no mercado, preferíamos abrir outra loja a abrir um livro. Então foi isso que fizemos!

Alguns anos atrás, eu tinha um agente e procuramos algumas editoras diferentes e, para minha surpresa e felicidade, a Penguin comprou os direitos do livro. Quer dizer, eles pagaram um dinheiro decente. Seu dinheiro principal - se houver algum - vem da venda de livros, o que faz todo o sentido. Então eu disse: “Ok! Se você acha que vai funcionar! ” Um querido amigo meu, Mark [Vitulano], que trabalhou para nós por cerca de 12 ou 15 anos, e eu comecei a falar e escrever. Isso foi há dois anos. É apenas esse processo contínuo de yak yak yak em um telefone, e Mark entendendo isso. Agora vai ser impresso, acho que amanhã. É tipo, espere um minuto! Não, não quero que o nome do meu ex-marido apareça no livro! Tentei mudar todos os nomes, mas meu Deus, esqueci.

Se conectasse com meu cliente sujo e sujo e com crianças na escola e coisas assim, seria maravilhoso. Você sabe, é realmente sobre minha vida profissional. Há toques de meus quatro maridos e da vida amorosa e muito sobre minhas experiências com câncer de mama e doenças cardíacas. É sobre família, e é sobre - você sabe - você entendeu. É minha história simples.

Espero que as pessoas gostem e que seja o que chamam derápido,fácilleio porque não sou um leitor, sou um observador. Dê-me um livro de imagens e estarei lá um milhão de vezes mais do que texto. Sai em capa dura. Estou olhando agora, eles fizeram uma maquete falsa para mim, mas é aterrorizante porque é um livro. E vai ter cerca de uma polegada e meia de espessura, e tem uma estranha, mas maravilhosa foto séria de mim na capa - bem, você não precisa de todas essas informações, Steff. Eu posso apenas divagar indefinidamente.

Estou feliz por ter todas as informações que você deseja fornecer. Eu tenho um PDF de alguns dos capítulos e basicamente parei de trabalhar ontem porque estava consumido com o livro.

Oh isso é ótimo! É um meio sobre o qual estou muito inseguro. Em cada página, isso realmente soa como eu? Foi isso mesmo que eu disse? É essa a sequência que deve entrar? Eu fiz minha vida como fiz minha vida; Não me arrependo, mas espero ter escrito direito no livro.

Esboços originais da parafernália. . .

Esboços originais da parafernália. . . Foto: cortesia de Betsey Johnson / Penguin Random House

Como você escolheu as anedotas que gostaria de incluir e as que gostaria de manter privadas?

Durante as primeiras sessões, basicamente, tivemos que decidir:Por queé este livro? oporquedo livro é me conectar com minhas meninas. Todos eles vão gostar do livro - eu sei disso! - então sinto que estou garantido para meus verdadeiros clientes. Pessoas estudando moda na escola, pessoas apenas curiosas sobre como você faz alguma coisa, seja donuts ou vestidos - é tudo meio que a mesma coisa - podem gostar.

No geral, estou apenas contando minha pequena história porque acho que vindo do nada - sem dinheiro e sem conexões - e tudo isso sem não, aqui estou eu! O que é bastante surpreendente para mim, e basicamente, espero que diga: apenas siga com cada dia. Apenas ame; apenas viva; apenas faça; apenas acredite nisso. Acho que sua paixão é a coisa mais importante que você deve ter. Não é como se você tivesse que ter tantos anos na escola de moda porque eu não tive nenhuma, mas eu adorava costura. Minha parceira Chantal [Bacon] e eu éramos muito lógicos. Nenhum de nós tinha treinamento em negócios. É um livro sobre nenhuma fórmula, nenhuma regra, nenhuma ideia; Eu só queria chegar a Nova York e ser uma Rockette, mas então eu realmente vi que meu foco era mais arte e design de roupas ... bem, você sabe! Blá blá blá! Essa e a coisa. É muito bom ter conversado sobre tudo e agora está escrito em um livro.

Você manteve algum diário ou álbum de fotos que pudesse consultar?

Não! Não. Eu tenho minha vida salva, editorialmente, no que diz respeito à imprensa, tenho sacolas de compras da imprensa. Eu tenho tudo isso. Eu tenho todos os meus vídeos antigos, 35 anos de meus desfiles de moda em vídeo, então foi divertido reconectar com eles. Veio mais de fotos e pedaços que tenho por perto que me lembraram de coisas diferentes: Ei, eu me lembro daquele penteado rosa com estampa de leopardo! Ei, eu me lembro daqueles implantes! Lembrei-me de tudo que pude, e é isso - o que mais você poderia fazer?

Para encurtar a história, definimos os fusos horários [da minha vida] e, em seguida, definimos o que era a coisa principal que acontecia em um fuso horário. Estávamos apenas verificando os fusos horários em ordem cronológica e tentei o máximo que pude lembrar. Uma das coisas mais difíceis sobre o livro é que eu ficava tão frustrado e bravo comigo mesmo, por que não consigo me lembrar disso? E por que eu tenho memórias tão excêntricas e estranhas quando eu deveria ter, você sabe, memórias básicas?

Agora a coisa mais maluca que acontece comigo é que eu estarei em qualquer lugar e irei: Oh merda! Por que não coloquei isso no livro? Como eu poderia esquecer isso!

Você entrou em contato com alguém ao longo do caminho para obter uma visão ou opinião?

Papai Leonard Schtendel eu e mamãe no Coty Awards

Papai, Leonard Schtendel, eu e mamãe no Coty AwardsFoto: Cortesia de Betsey Johnson / Penguin Random House

Eu bloqueei as pessoas com as quais eu queria me conectar novamente e apenas repassei os bons e velhos tempos: Meu primeiro e melhor ex-marido John Cale, originalmente do Velvet Underground e agora por conta própria, e minha parceira Chantal, que é enorme em termos do livro. Ela era minha parceira de negócios, eu era criativo e éramos apenas nós dois aprendendo a fazer isso. Ela amava meu trabalho; ela usava meu trabalho. Eu senti que se houvesse mais garotas como eu e Chantal por aí, poderíamos fazer algo! É como se você vivesse; você se certifica de ter o dinheiro para seu aluguel, sua alimentação, sua conta de luz - nós tratamos disso de uma forma muito simples e aprendemos ao longo do caminho.

Só percebo agora, e talvez nos últimos cinco anos, quantos clientes eu tive e como eles se apegaram muito à marca e o que ela significava. O processo é muito diferente do que você acaba tendo; Eu simplesmente não tinha ideia do que fazia da minha vida. O livro e minhas aparições e todas as coisas que ainda faço, é simplesmente chocante para mim. As pessoas virão e dirão: “Betsey, ainda tenho o vestido; Eu não posso mais caber nele, mas eu nunca me separaria desse vestido. ' Meu trabalho agora tem sido sobre as histórias de agradecimento das minhas meninas, e o livro é como um agradecimento de certa forma.

Uma das coisas que tornam os trechos tão agradáveis ​​de ler é o quão feliz você pode olhar para o seu passado - você não está cansado ou amargo de forma alguma, mesmo sobre as coisas difíceis.

Oh isso é ótimo! Isso me faz sentir ótimo. Quando estávamos conversando sobre como começar o livro - não sou leitor - Mark me disse para ler as memórias de Anjelica Huston e algumas outras. Eu não gostava dessa ideia porque no final desses tipos de livros, eu não acabei gostando muito da pessoa ou de sua visão de vida. Eu pensei, oh meu Deus, não me diga que vai ficar sério assim. Eu simplesmente queria que fosse otimista, encorajador, interessante, divertido, esse tipo de coisa. Agora estou pensando que deveria ter abordado isso um pouco mais a sério, mas estou feliz que você me ache legal!

Eu realmente tentei tratar bem o meu povo porque acho que uma coisa muito importante é saber que você é tão bom quanto as pessoas que o ajudam. Eu acho que há algumas idéias básicas legais sobre como fazer as coisas, uma maneira boa e uma maneira ruim, no livro. Dentro da empresa que construímos, nunca tivemos uma maçã podre. As meninas ainda estão no pequeno clube da fraternidade rosa. Tem sido uma vida para mim e para as pessoas da empresa. Eles cresceram nele. E me faz sentir bem que foi baseado em ser legal, o que realmente parece meio leve e bobo, mas eu só acho que ser legal é o segredo.

Primeira coleção com namoradas e Chantal

Primeira coleção com namoradas e Chantal (extrema direita)! Foto: Cortesia de Betsey Johnson / Penguin Random House

Assim que o livro for anunciado, você fará uma grande divulgação e fará um tour do livro. Você poderia se imaginar fazendo um projeto multimídia, como um documentário ou um podcast?

Eu não sei para onde isso vai; Eu só espero estar bastante decente em oito meses! [Risos] Eu me sinto ótimo e acho que pareço o melhor que posso com meus velhos e maduros 77. Mas é meio assustador pensar: Meu Deus, algo novo está para começar. Eu só quero realmente aproveitar. Estou muito feliz por estar saudável, forte e feliz com meus netos e minha filha morando na colina atrás de mim e alguns amigos íntimos realmente maravilhosos. Eu adoro morar em Malibu! Há muitos Malibus para Malibu; não é apenas o Malibu que você pensa com estrelas de cinema morando aqui - eu não encontrei nenhuma!

Também estou muito feliz por finalmente me conectar de verdade com meus clientes de uma forma que não poderia com minhas roupas. A ideia de que, na minha idade, ainda posso fazer minhas aparições, encontrar meus clientes, encontrar meus amigos na rua que ainda têm minhas roupas em seus armários. Para mim, todas as palavras do mundo não são tão fortes quanto aquela garota que aparece na minha aparência, e ela está usando seu vestido favorito de 1982. Você sente uma espécie de vida atemporal e eterna, ao invés de lembrar que você é esse velho ou tão velho. É realmente uma sensação ótima.

A próxima coisa que definitivamente farei é gravar um audiolivro. Então, há outra possibilidade de um programa de televisão jovem, descolado, descolado e descolado. Eu podia ver isso acontecendo. Poderia! [A história] contém todas as coisas, de certa forma. Existe outra possibilidade de um filme. Mas eu não sei. Quem vai segurar minha mão nisso?