Compras em Clignancourt com Lynn Yaeger, Ladyfag e Skunk Anansie’s Skin

Em uma tarde chuvosa de domingo em Paris, quando o céu ameaça destruir os melhores planos do mercado de pulgas, Ladyfag insiste que devemos ir ao Marché aux Puces de Clignancourt. É algo que o empresário de boate e eu fazemos sempre que estamos em Paris ao mesmo tempo, e Lady, apesar de sua reputação selvagem, é uma defensora da tradição. Portanto, apesar do fato de estar fervilhando e já ser 16h00, nós partimos - eu, Lady, e a namorada da Lady, Skin, a quem ela está ansiosa para que eu conheça.

Estou um pouco impressionado - Skin é o famoso vocalista da Skunk Anansie, afinal - mas tento parecer legal (ou pelo menos legal), e quando chegamos ao mercado (de táxi caro; Lady não é grande em metrôs), é como se fôssemos velhos amigos. Na luz cinzenta, dirigimo-nos ao Marché Vernaison, o primeiro mercado da rua e o mais antigo de Clignancourt. Aqui, Skin é extremamente tentado por um serviço de chá de prata Art Déco, mas o negociante não é muito flexível no preço (750 euros, não tão barato) e também está tentando nos impor uma bandeja que claramente não combina. Skin balança a cabeça negativamente e Lady sussurra para mim: 'Vou tentar surpreendê-la com um que encontrar online!'

No estande seguinte, Lady está experimentando roupas vintage transparentes e frágeis que parecem que se desintegrariam com o toque de uma mão suada de boate. Ela escolhe uma blusa preta transparente comparativamente mais resistente, enquanto Skin apalpa um cabide de calças de trabalhador de meados do século, nenhuma das quais é sequer pequena o suficiente para caber em sua cintura esguia. Em vez disso, ela opta por uma bolsa escolar vintage bem usada, ansiosa para restaurar seu brilho original dos anos 1930 com uma dose de sabonete para sela.

Atravessamos a Rue des Rosiers até o Marché Dauphine, onde quero que meus companheiros me dêem sua opinião sobre um anel de retratos do século 19 que estou olhando há pelo menos dois anos. 'Compre!' Lady chora (mas eu já fiz compras com ela muitas vezes antes, e ela sempre diz para comprar). Ela e Skin se apaixonam por um anel retrô Art Moderne de ouro e diamante dos anos 1940, mas o preço - 4.000 euros! - é assustador, e qual deles vai querer usá-lo mais? “Temos o mesmo tamanho de dedo e o mesmo gosto para joias, uma combinação perigosa!” Senhora diz.

ladyfag

Enquanto examinamos as intermináveis ​​filas de lojas, Skin me conta sobre um clube underground - um 'shebeen', como ela o chama - que seu avô dirigia em Brixton, Londres, quando ela era uma garotinha. Todo mundo ia dançar, ela lembra, até Muhammad Ali, quando ele ainda era Cassius Clay. Skin - que na época era Deborah Anne Dyer - se sentava no topo da escada e ouvia.

Agora, nós três estamos com fome, ou pelo menos com sede, e Lady, como sempre, quer ir ao Chez Louisette. Já estabeleci limites neste lugar antes - com sua cantora ersatz de Edith Piaf, suas decorações de Natal o ano todo, seu vamos-fingir-que-estamos-em-um-filme! ambiente - sempre me pareceu um pouco demais para um cenário. Mas a senhora adora. “Está fechado, senhora! Quero dizer, já passa das 6! ” Eu insisto. Mas, infelizmente, o lugar está aberto.

A garçonete (claramente uma refugiada de alguma versão gaulesa deFawlty Towers) nos traz batatas fritas embutidas em uma baguete - como um cachorro-quente de batata frita - e nos convence de que, em vez de dois copos devinho brancorealmente queremos uma garrafa. 'Non, je ne regrette rien!' a cantora do elenco central canta. E, exceto por algumas bugigangas de diamante e o adiantado da hora, não o fazemos.